내용이 지린다 ㅋ
警報だ 空襲だ
それがなんだよ
備えはできてるぞ
こゝろひとつの隣組
護る覺悟があるからは
なんの敵機も
蚊とんぼとんぼ
勝つぞ勝たうぞ
なにがなんだ空襲が
負けてたまるか
どんとやるぞ
경보다 공습이다
그게 뭐 어쨌다는거냐
준비는 되어있다구
한마음의 이웃팀(토나리구미)
지킬 각오가 있다면
적기가 무엇이건
모기에 잠자리다.
이긴다. 이기자.
뭐 어쨌다는거냐 공습이.
질까보냐
열심히 하자구
警報だ 空襲だ
燒夷彈（しょういだん）なら護れ
この火の粉だよ
最初一秒ぬれむしろ
かけてかぶせて砂で消す
見ろよ早技
どんなもんだもんだ
勝つぞ勝たうぞ
なにがなんだ空襲が
負けてたまるか
どんとやるぞ
경보다 공습이다.
소이탄이라면
(이것만)지켜라 이것은 불 가루다.
처음 1초를 젖은 멍석으로
덮어서 모래로 꺼라.
봐라 이 재빠른 기술
별거 아니지
이긴다. 이기자.
뭐 어쨌다는거냐 공습이.
질까보냐
열심히 하자구
警報だ 空襲だ
こはいこはいも
瓢箪おばけだよ
さほどでもない毒瓦斯（どくがす）よ
もつとこはいが流言だ
どつこいその手に
かゝかるな乗るな
勝つぞ勝たうぞ
なにがなんだ空襲が
負けてたまるか
どんとやるぞ
경보다 공습이다.
무서워 무서워
무서운 도깨비다.
그리 별것도 아닌 독가스야
더욱 무서운건 유언비어다.
더럽다. 그 수법에
걸리지마라. 놀아나지마라.
이긴다. 이기자.
뭐 어쨌다는거냐 공습이.
질까보냐
열심히 하자구
警報だ 空襲だ
どんなマスクも防空壕でもよ
心こめなきゃそらだのみ
鐵（てつ）の心と日の意気で
持ち場持ち場に
かけやういのち
勝つぞ勝たうぞ
なにがなんだ空襲が
負けてたまるか
どんとやるぞ
경보다 공습이다.
어떤 마스크라도 방공호라도
마음을 담지 않으면 허사일 뿐
철의 마음과 불의 의지로
맡은 바 맡은 장소에
목숨을 걸자
이긴다. 이기자.
뭐 어쨌다는거냐 공습이.
질까보냐
열심히 하자구
警報だ 空襲だ
敵機何臺（だい）來やうと平氣だよ
ここに頑ばるやまとだま
守るわが家わが町だ
一つ輪になる
ちからよちから
勝つぞ勝たうぞ
なにがなんだ空襲が
負けてたまるか
どんとやるぞ
경보다 공습이다.
적기가 몇대 오건 아무렇지 않아.
여기에 노력하는 대화혼있다.
지키겠어 우리 집 우리 동네
하나되는 힘이여
힘
이긴다. 이기자.
뭐 어쨌다는거냐 공습이.
질까보냐
열심히 하자구
'밀덕 > 군가' 카테고리의 다른 글
| 일본군가 남지파견군의 노래 (0) | 2013.01.27 |
|---|---|
| 일본군가 북지파견군의 노래 (0) | 2013.01.27 |
| 일본창가 사쿠라이의 결별 (2) | 2013.01.27 |
| 일본군요 하바로프스크 소곡 (0) | 2012.11.27 |
| 일본군가 폭탄3용사의 노래 (0) | 2012.11.27 |