밀덕

인천에 박힌 언어의 쇠말뚝-ㅅ-

gmmk11 2014. 5. 12. 10:19

http://news.itimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=466767



이로서 인천은 비로소 우리 고유의 동명을 되찾게 됐는데, 명치정(明治町·王號)은 부개동, 대정정(大正町·王號)은 계산동, 소화정(昭和町·王號)은 부평동, 이등정(伊藤町·功臣名)은 구산동, 대도정(大島町·大將名)은 십정동, 운양정(雲揚町·軍艦名)은 백석동, 춘일정(春日町·軍艦名)은 시천동, 천간정(淺間町·軍艦名)은 가좌동, 천대전정(千代田町·軍艦名)은 가정동, 낭속정(浪速町·軍艦名)은 서창동, 송도정(松島町·軍艦名)은 옥련동 등으로 환원되었다.



기본적으로 메이지 다이쇼 쇼와는 들어가있고 ㅋㅋ


이등은 이토히로부미, 대도는 는 오시마 히사나오와 오시마 요시마사 두명이 걸리는데 누군지 모르겠군


오시마 히사나오

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B3%B6%E4%B9%85%E7%9B%B4


오시마 요시마사

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B3%B6%E7%BE%A9%E6%98%8C



그 뒤로는 배 이름이다.


운양은 운요

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E6%8F%9A_(%E7%A0%B2%E8%89%A6)

시기를 볼 때 항모 운요는 아니고 조선을 강제개항시킨 일엽편주..운요호 인 것 같다.


춘일은 카스가

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E6%97%A5_(%E8%A3%85%E7%94%B2%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6)

이건 장갑순양함 카스가 일듯


천간은 아사마

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E9%96%93_(%E8%A3%85%E7%94%B2%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6)

장갑순양함 아사마


천대전은 지요다

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0_(%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6)

이것도 시기상 수상기모함-항모가 아니라 방호순양함


낭속은 나니와

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AA%E9%80%9F_(%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6)

방호순양함 나니와


송도는 마츠시마.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B3%B6_(%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6)

방호순양함 마츠시마



신도시의 그 송도가 일본3경의 그 마츠시마였다니 무릎을 탁 치게 되는군.

근데 저 제목의 쇠말뚝은 참 ㅋㅋㅋ




이하 기사는 1932년 4월 9일 인천에 입항한 연합함대를 관람하는 인천시민들