밀덕

서남전쟁 가고시마 여군대의 그림

gmmk11 2014. 5. 7. 11:09



가고시마병사 중에 여군대라 불리는 오백인의 여군부대가 있었는데 그 중 20인은 나기나타를 비껴들고 또 30인은 장도를 찼으며 나이든이는 흰 바지를 입고 젊은이는 분홍색 바지를 입었다는 일설이 있다. 진위는 알 수 없지만 들은 대로 기록한다.

나가시마 슌교 그림


"鹿児島兵の中に女軍隊と号して五百人の女隊あり其うち二十人?はなぎ刀を携へ又三十名ハ長刀を帯せりと年増ハ白の股引をはき新造ハ薄紅色のもゝ引なりといふ此一説ハ真偽さだかならざれ傳聞のまゝ録す 永嶋孟斎 画"


http://www.asia.si.edu/collections/zoomObject.cfm?ObjectId=50260