밀덕

일본의 직함 쓰는 법

gmmk11 2014. 1. 6. 14:58

원수 육군대장 공작 야마가타~ 


이런 식으로 직책 작위가 주우우욱 나열되는 것을 많이 봤을텐데 


문득 이것의 쓰는 순서를 찾아서 블로그에 적어놓는다



1. 직책

2. 계급

3. 위계 : 정1품, 종 3품 이런 것 한국은 품계, 일본은 위계이므로 정1위, 종3위로 표시

4. 훈등 : 일반적인 훈장의 등급

5. 공급 : 금치훈장의 등급임

6. 작위 : 공후백자남

7. 학위 : 박사학위

8. 이름


예시를 들어보면 이렇게 된다.



직책 

 계급

위계 

훈등

공급 

작위 

학위 

이름 

목포해상방위대사령관 

 원수 해군대장

종1위 

대훈위

공1급 

공작 

정치학박사(명예)

도요타 다이쥬 



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー