일본군가 광동소식

다요리 시리즈 광동소식이다.

전황확대로보면 상해/북만-남경-광동-한구-불인 이렇게 되려나 ㅋ







광동소식

落ちたぞ落ちたぞ落としたぞ

ここが目指した広東だ

バイヤス湾からまだ十日

早いと言えど血と砂に

この軍服が裂けとるよ

함락했다 함락했어. 함락시켰어. 
여기가 목표하던 광동이다.
바이아스만( Bias Bay)에서부터 또 10일
빠르다 하지만 피와 모래에
이 군복이 찢어졌네요

僕等もやったが海軍の

荒鷲諸君よ有難う

空から敵を叩き付け

僕等を案内してくれた

大胆不敵にゃ驚くよ

우리들도 잘했지만 해군독수리(항공대) 여러분도 고마워요
하늘에서 적을 때려눕혀 
우리들을 안내해 준
대담무적에 놀랐습니다.

畑のバナナを齧りつつ

残敵掃討済ませたら

市民がにこにこ持って来る

広東名物蛇料理

こいつは僕等も苦手です

밭의 바나나를 씹으며
잔적소탕 끝내니
시민들이 웃으며 들고오는
광동명물 뱀요리
이놈은 우리들도 벅차네요. 

鉄路も波止場も占領し

日の丸立てて睨んどる

抗日支那の断末魔

蒋介石よどこへ行く

南支は明るい天気です

철도도 항구도 점령하고
일장기 세워서 노려보니
항일지나의 단말마
장개석아 어딜가니
남지나는 맑은 날씨입니다.