핵융합용 레이저가 난데없는 초병기로-ㅅ-..ㄷㄷㄷ

기사 읽기

과학자들은 이 레이저 빔 기둥은 핵융합의 지상연구라는 의미외에도 무기로서 유용성을 지니고 있으며, 날아오는 탄도 미사일의 경우도 요격미사일 등의 방법이 아닌 레이저 빔으로 우주공간에서도 파괴할 수 있는 능력을 갖는 것이라고 의미를 부여했다.

이런 기사가 떠서 ..

laser weapon nuclear 이 키워드로 구글 뉴스 검색을 했더니


AFP 페이지로 이런 기사가 뜬다.


기사읽기

핵무기 저장고 이야기만 있고 핵무기 요격이나 무기화 weaponized 레이저 이야기는 한마디도 없다.- -





제대로 번역한 기사는 이것이다.


기사 읽기

원래는 저런 인류의 밝은 미래에 대한 내용이었다;