초조선 결사의 정복(수정)

조爪를 과瓜로 오기한 원글 블로거와 동아일보 라이브러리의 실수로 초조선이 맞다.

어떻게 저렇게 우연히 오기했는지 당연 검색도 안걸리는게 당연;; 

오기를 고치고 조금 추가된내용을 써본다.

===============================================

중일전쟁이 한창이던 시기의 선전용 그림이다.

『硝爪船決死の征服』伊藤幾久造작

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?editNo=2&printCount=1&publishDate=1938-10-09&officeId=00020&pageNo=1&printNo=6153&publishType=00020&articleId=1938100900209201001

좀 더 다듬어 번역해본다

초조선 정상을 드디어 점령

1938년 10월 9일 동아일보

애구가 전면의 최대 거점

<censored>산위에서 8일 송신 동맹(연합뉴스인듯?) 최우선 소식

아군은 팔일 오전 12시 20분 애구가 전선의 적군 최대 거점인 초과선硝瓜船 정상을 점령하였다.

<censored>산 위에서 8일 송신 동맹

초조선의 견고한 적 진지에 대하여 철야 공격을 속행중이던 후세布施, 츠다津田 각부대는 8일 미명부터 반복하여 맹렬한 돌격을 하여 포병부대의 엄호포격과 서로 협조하여 산정에 육박하고 수류탄을 던진 후 양군이 백병전으로 붙어 진지를 사수하는 적병을 무찌르고 드디어 오전 12시 20분, 선혈에 물든 적진지 정상에 일장기를 높이 세웠다.

제대로 된 레퍼런스로 매일신보의 스캔본이 있다.

정말 좋은 세상 ㅋ

http://www.mediagaon.or.kr/jsp/search/SearchGoDirMainList.jsp?fromDate=19381009&toDate=19381009&txtPaperName=MIN&sID=MIN19381009y00

동아일보에는 1보 2보 밖에 없지만 매일신보는 3보 4보 5보가 있다.

3보

적 저항의 거점인 애구가를 남방 3km의 목하에 굽어보는 적진의 주진지를 탈취한 아군의 사기는 더더욱 왕성하여 한층 전과를 확대중인데 

동 지역의 거점은 어제 시바타柴田 부대의 망령望嶺 점령과 호응하여 남방으로부터 애구가隘口街에 잠재하는 적으로 하여금

완전히 사지에 빠진 결과가 되어 오늘 아침이 되자 적은 심각하게 동요하고 있다.

4보

시바타 부대는 7일의 공격에 의해 이미 아군 수중에 떨어진 황룡산黃龍山 남방에 높이 사x미四x米의 망령의 대군을 확보하였다.

8일  이른 새벽이래로 계속해서 전과를 확대중인데 이때문에 애구가 일대의 적은 그 남측방면에 비상히 압력과 위협을 받고 동요가 극도에 달하고 있다.

5보

후쿠이福井 토쿠나가徳永 히라타平田 각 부대는 7일 애구가 남측 망령의 점령에 계속하여 8일도 이른 새벽부터 맹공격을 속행하여 오전중으로 남방령南方嶺에 연결되는 서산첨西山尖을 확보하였다.

이정도 정보가 있다면 부대도 알아보고 작전도 알아볼 수 있지 ㅎㅎ

나온 부대장 이름은 

후세布施 

츠다津田

시바타柴田

후쿠이福井 

토쿠나가徳永 

히라타平田

이 중 본문에 나온대로 후세와 츠다의 부대가 초조선 점령에 투입되었다.

일본군 부대 편제는 이미 잘 공개가 되어있고 초조선 점령은 1938년 10월 8일이다.

후세는 布施安昌대좌로 보병 101사단東京 101연대 연대장 1938년 9월-

츠다는 津田辰参대좌로 동 사단 149연대 연대장 1937년 - 

이걸로 끝 ㅋ 정확히 들어맞는다.

이제 보병 101사단이 저 시기에 뭘 했냐 하면.

1938년 7월부터 10월까지 무한(우한)작전에 투입되었다.

이걸 근거로 지명을 검색해보면...

못찾겠다 ;;;

다만 시기를 좀 더 좁혀보면.

101사단은 10월 10일에 덕안德安근처 만가령萬家嶺에서 위기에 빠진 106사단을 구원했으므로 10월 8일에 격렬한 전투가 벌어졌다면 그 근처가 아닐까 한다.

이 106사단이  101사단의 도움을 받아 후퇴한 전투는 만가령 대첩으로 중화민국군이 지금도 기리는 전투라고 한다.(전투종결이 10월 10일이라 쌍십절에 대만군대에선 이걸 기림)

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Wanjialing

근데 결국 덕안도 점령당함.; 

아..국민당군 증말;

10월 초의 101사단 부대 진군루트도 구강-덕안이므로 그 중간 어딘가에 초조선이 있을 것 같다.