밀덕

훗사르제복의 빅토리아 루이제

gmmk11 2013. 3. 11. 01:14



'13/03/11 사진 추가










1/27 사진 추가





지체높은 아가씨가 훗사르 제복을 입은 멋진 사진이 있어서 오오 뉘신지 하고 보니


윗사진 상단에 캡션이 있다.;;



한글위키도 있는 유명하신 분이네

http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%9D%B4%EC%84%BC%EC%9D%98_%EB%B9%85%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%A3%A8%EC%9D%B4%EC%A0%9C


프로이센의 공주 빅토리아 루이제 아델하이트 마틸데 샤를로테(Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte Prinzessin von Preußen, 1892년 9월 13일~1980년 12월 11일)는 독일 황제 빌헬름 2세와 황후 아우구스테 빅토리아의 고명딸이며, 하노버 왕가의 수장이자 브라운슈바이크 공(公)이었던 에른스트 아우구스트의 비(妃)이다.

1892년 9월 13일에 포츠담의 대리석 궁전에서 태어나, 10월 22일에 빅토리아 루이제라 명명되었다. 빅토리아 루이제라는 이름은 영국의 빅토리아 여왕과 프로이센의 루이제 왕비에서 유래한다. 1909년에 제2 근위 표기병(驃騎兵) 연대의 명예 연대장이 되었다.





근데 맨밑문장에 표기병;; 문맥상 훗사르를 말하는거같고 실제로도 맞는데..


처음보는 표기네 ㅎ


곱씹어보면 괜찮은 번역인 것 같기도 하고 ㅋㅋㅋ



'밀덕' 카테고리의 다른 글

툼레이더에 등장한 후소  (4) 2013.03.12
요즘 반전운동 표어  (8) 2013.03.11
노력하는 셔먼  (4) 2013.03.11
처음보는 타이거 탱크 위장  (2) 2013.03.11
미군의 대전 항모 함재기 결속  (0) 2013.03.11