12/03/15에 kbs1에서 한 다큐가 의외로 재미있다.ㅎ
스샷이야 본방을 봤으니 못찍었는데 이거저거 가져다가 흥미롭게 만들었다.
와중에 출격하는 특공대에 보낸 지령이 나오는데 웃긴문장이 있어서 적어둔다 .
영령들도 조람하실 것.
英霊たちも照覧し給うべし
비추어보신다는 뜻인데 생소하면서도 뜻이 확 와닿는 어휘로군.
근데 전쟁영웅을 한국은 영령, 일본은 군신이라 따로 부르는 줄 알았는데 일본도 영령을 썼군;;
정황상 반도의 영령도 저기서 온건..
'밀덕' 카테고리의 다른 글
| 대동아전쟁화보의 도룡 (4) | 2012.03.23 |
|---|---|
| 타카오의 함교 밑부분 (6) | 2012.03.18 |
| 20120313 MBC 뉴스 (12) | 2012.03.13 |
| 2012년 3월의 f-15K (5) | 2012.03.11 |
| 1만톤 소류 진수 소식 (2) | 2012.03.09 |