시국 상황의 인쇄자료들 몇장

인터넷 돌아다니다가 모은 것들을 앞으로 업데이트 할 예정이다.

아래 두장은 아이들 글 배우기용 카루타 카드이다. 근데 내용이..

히라가나 네Ne로 시작하는 간단한 문구이다.

네상-누나가 바느질한 낙하산

라-랏파: 나팔로 진군, 병사 놀이

일장기를 남용하지말라.

카페와 바의 광고 성냥갑 사용 자제, 내무성에서 단호 대처할 것.

ㅋㅋ 한국은 21세기에 저런 논쟁을 하지 않았던가.

이건 시대가 좀 많이 뒤군. 1944년 이후겠다.

방공복도 여성의 패션 욕구를 거스를 수 없는 것 같다.

문구를 번역해보면..

겨울 외출복으로 방공복도 됩니다.

카라에 붉은색을 배치했고 바지 스타일에 여성스러움을 더했습니다.

팔 소매와 바지 밑단을 확실히 조여서 따듯합니다.

학생들의 화생방훈련.

의외로 본격적이다. 방독면 1억개는 모아놓긴 했었을까

귀축미영을 쓰러트려라! 쿠마모토시

귀축과도 같은 미 영 병사들이 하는 짓을 선생님으로부터 들을 때마다 어린 마음에도 분개함 감출 길이 없고, 

구마모토 시 하나조노 국민학교의 아동들은 학부형회에서 만들어준 적병의 허수아비를 교정에 박아놓고 

목검, 나기나타 등으로 번갈아가며 통격을 가해, 작지만 묵은 체증이 내려갔습니다.

서로 다가가는 일지화평의 약속

저, 반드시 형님의 원수를 갚겠어요.

소국민(어린이)의 신체를 향상시키는

당의리켄비타민

춤춰라 애국행진곡

내가 아직 번역은 안했지만 이거 음정과 가사가 신난다. 유투브에서 찾아서 들어보자.

내 노래방 애창곡이기도 함 ㅋ